Addis Abeba – Drammatico discorso alla nazione del primo ministro etiope e del nobel per la pace Abiy Ahmed, dopo i disordini etnici nel Paese e il fallito tentativo di colpo di stato della minoranza Tigrina.

di Abiy Ahmed

“All’onorevole popolo del Tigray.

Provo un grande dolore nel rivolgermi a voi mentre mi trovo in mezzo alle tristi circostanze che ci sono state imposte da questo gruppo eversivo.

In un momento in cui il nostro governo sta cercando di portare il nostro popolo e il nostro Paese a grandi altezze di pace, prosperità e giustizia sociale. E ha elaborato dei piani per realizzare questa visione, ha formulato un piano d’azione ed è impegnato ad esercitare un grande sforzo per raggiungere questo obiettivo. D’altra parte il gruppo che negli ultimi anni era stato attivamente impegnato in attività di disturbo, che fino ad ora aveva cercato di porre ostacoli sul nostro cammino, ha ora portato la questione al suo culmine.

Fin dalle riforme, iniziate due anni e mezzo fa, la forza traditrice e rapitrice all’interno della TPLF (The Tigray People’s Liberation Front ndr), è nota per aver cercato continuamente di turbare la nostra pace e di far deragliare il nostro sviluppo.

Questa forza ha isolato principalmente voi, popolo del Tigray, e vi ha impedito di raccogliere i benefici della pace e dello sviluppo.

In secondo luogo, ha commesso molte atrocità in vostro nome affinché foste detestati e odiati da altri etiopi.

Ha violato e minato la costituzione che lei stessa ha contribuito a mettere in atto sacrificando la vita dei suoi figli e delle sue figlie.

Questo elemento ha invocato ipocritamente il rispetto e l’adesione alla costituzione, mentre allo stesso tempo si è reso colpevole di averla violata.

Come esempio di ciò, questo gruppo aveva ufficialmente rinunciato alle leggi e alle decisioni approvate dal Parlamento.

In secondo luogo, ha stabilito illegalmente relazioni con organizzazioni internazionali e paesi stranieri.

In terzo luogo, ha violato la decisione della Camera dei rappresentanti di ritardare le elezioni alla luce della pandemia di Corona e ha effettuato un’elezione illegale nella regione.

In quarto luogo, ha deciso di non riconoscere il governo federale e gli altri governi regionali e ha interrotto i suoi rapporti con loro.

Quinto, coordinandosi con i mercenari di altre regioni, è impegnata a turbare la pace e a causare la perdita di vite di cittadini innocenti.

Popolo del Tigray, mentre questo gruppo criminale portava avanti tutte le sue attività illegali, per il vostro onore e la vostra sicurezza, il Governo aveva scelto di non prendere alcuna misura contro di esso.

Soprattutto ora, in questo momento, le nostre priorità sono la lotta contro la pandemia di Coronavirus, lo sciame di locuste, e la raccolta del raccolto. È per questo che non ci aspettavamo di trovarci nella situazione in cui ci troviamo ora.

Anche se le ragioni che ho menzionato da sole erano sufficienti per giustificare azioni forti e severe da intraprendere, ci siamo astenuti dal farlo per il vostro onore e per salvaguardarvi.

Nostro onorevole popolo, questo famigerato elemento criminale emerso nella TPLF, alla fine è entrato nel campo dell’esercito etiope e ha compiuto un feroce e scioccante attacco contro l’esercito mentre giaceva addormentato. Proprio l’esercito che negli ultimi vent’anni è stato tra di voi a proteggervi dagli attacchi, a condividere le vostre difficoltà e a stabilire con voi forti relazioni.

In un modo che non si vedeva in nessuna parte del mondo ha lanciato un attacco al comando dell’esercito del Nord, che ha pagato enormi sacrifici per farvi avere la pace.

Mentre portava avanti l’attacco, ha tagliato le linee telefoniche al fine di far sprofondare l’unità dell’esercito nell’oscurità.

Nostro onorevole popolo, la pazienza del Governo di non agire con la forza è stata messa al limite e spezzata dalle azioni di questo gruppo. Pertanto, il governo è stato costretto ad agire per far rispettare lo stato di diritto.

Onorevole popolo del Tigray, le azioni da intraprendere non sono contro le forze dell’ordine del Tigray né contro la TPLF nel suo complesso, ma contro una cricca minoritaria dirompente e omicida all’interno della TPLF. Questa è una forza che si è messa al riparo all’interno del popolo e della TPLF, compiendo atti di disturbo contro di voi, il popolo del Tigray e il resto della popolazione del paese.

In relazione all’operazione per far rispettare la legge e l’ordine, c’è la possibilità che ci siano attacchi aerei. I bersagli non saranno civili, ma contro gli elementi sovversivi che hanno preso il sopravvento con cattive intenzioni.

Nonostante i migliori sforzi da compiere per ridurre eventuali danni collaterali, chiediamo a tutti i civili delle città di limitare i loro spostamenti per ridurre la possibilità di conseguenze indesiderate.

Invito la popolazione a schierarsi con le forze di difesa etiopi e a cacciare il nemico dai luoghi in cui si è rifugiato e a consegnarlo alle autorità o a condividere con le autorità le informazioni sul luogo in cui si trova il nemico per porre fine al regno di questi sovversivi, in modo da potersi lasciare alle spalle questo periodo e rapidamente tornare alla vita normale

Onorevole popolo del Tigray, questo elemento criminale vi ha usato come scudi e ha messo il popolo del Tigray in grave pericolo. Dovete sapere che il governo non ha problemi con voi, ma solo con i sovversivi. Vi invito a partecipare ai tentativi di rimuovere questi elementi. Vi invito ad andare nelle regioni vicine e a consegnarvi o ad andare nei più vicini accampamenti dell’esercito e ad unirvi all’esercito per sigillare tutte le vie d’uscita a queste minoranze sovversive.

Alla gioventù onorevole del Tigray, il pericolo che la nostra nazione deve affrontare è senza precedenti e molto allarmante. Il paese costruito dai vostri padri, il paese per il quale i vostri nonni si sono sacrificati, è stato disonorato da forze sovversive. Questo soggetti devono essere consegnati alla giustizia in breve tempo, perciò vi invitiamo a sollevarvi contro di loro e ad aiutarci a raggiungere i nostri obiettivi in modo da poter tornare rapidamente al nostro oviettivo di sviluppo.

L’Etiopia sarà vittoriosa“.

(Associated Medias) Tutti i diritti sono riservati